더빙 실험 — 블라인드 채점

전부 씨댄스 단독 생성입니다(립싱크 API 없음). 어느 경로인지 가려져 있습니다. 소리와 입을 같이 보고 5점 척도로 매겨 주세요. 1=나쁨 5=좋음.

V01

한국인이 말하는 것처럼 들리는가
억양·말투가 자연스러운가
입이 소리에 맞는가
늘어지지 않는가
정답 공개
arm
N_en_100
목소리
씨댄스 네이티브
언어 / 대사량
en / 138자 · 밀도 100% · 14초
오디오 처리
—
보낸 대본
Ugh, stuck at the turnstile digging for my card again? I clipped this onto my bag strap, so it's just right there. And the matte black doesn't shout at all. Stitching's clean too.
실제 발화
Ugh, stuck at the turn sclup digging for my card again? I clip this onto my bag strap so it's just right there, and the matte black doesn't shout at all. Stitching's clean too
지표
CER 0.051

V02

한국인이 말하는 것처럼 들리는가
억양·말투가 자연스러운가
입이 소리에 맞는가
늘어지지 않는가
정답 공개
arm
V_ko_30_short
목소리
우리 ElevenLabs (@Video1 주입)
언어 / 대사량
ko / 19자 · 밀도 30% · 4초
오디오 처리
fill(무음제거+길이맞춤)
보낸 대본
가방 손잡이에 달아두니까 바로 잡히더라고요.
실제 발화
가방 소재 2년 동안 너무나 오래 잠겨 있더라고요.
지표
CER 0.737 · 목소리 보존 0.37 · 단어 50ms이내 0%

V03

한국인이 말하는 것처럼 들리는가
억양·말투가 자연스러운가
입이 소리에 맞는가
늘어지지 않는가
정답 공개
arm
N_ko_30
목소리
씨댄스 네이티브
언어 / 대사량
ko / 19자 · 밀도 30% · 14초
오디오 처리
—
보낸 대본
가방 손잡이에 달아두니까 바로 잡히더라고요.
실제 발화
가방 손잡이에 달아두니까 바로 잡히더라고요. 연은 정근한 신인구의 길 후에 알 저 불새 여겼다며 얼은 들에 사나예요. 가방 손잡이에 달아 두었드니끄라 전상을 피다 봅니다. [클로징 음악]
지표
CER 2.895

V04

한국인이 말하는 것처럼 들리는가
억양·말투가 자연스러운가
입이 소리에 맞는가
늘어지지 않는가
정답 공개
arm
N_ko_100
목소리
씨댄스 네이티브
언어 / 대사량
ko / 59자 · 밀도 100% · 14초
오디오 처리
—
보낸 대본
아, 지하철에서 카드 찾느라 또 멈췄죠? 이건 가방 손잡이에 달아두니까 바로 잡히더라고요. 근데 블랙이 무광이라 튀지 않았어요. 스티치도 차분해요.
실제 발화
아, 지하철에서 카드 찾느라 또 멈췄죠. 이건 가방 손잡이에 달아두니까 바로 잡히더라고요. 근데 블랙이 무광이라 튀지 않았어요. 스티치도 차분해요.
지표
CER 0.0

V05

한국인이 말하는 것처럼 들리는가
억양·말투가 자연스러운가
입이 소리에 맞는가
늘어지지 않는가
정답 공개
arm
N_en_30
목소리
씨댄스 네이티브
언어 / 대사량
en / 45자 · 밀도 30% · 14초
오디오 처리
—
보낸 대본
I clipped this onto my bag strap, so it's just right there.
실제 발화
[gentle music] I clip this onto my bag strap, so it's just right there. And then 20 liargird get, uh, just know much as per biga
지표
CER 1.2

V06

한국인이 말하는 것처럼 들리는가
억양·말투가 자연스러운가
입이 소리에 맞는가
늘어지지 않는가
정답 공개
arm
V_ko_100_short
목소리
우리 ElevenLabs (@Video1 주입)
언어 / 대사량
ko / 59자 · 밀도 100% · 12초
오디오 처리
fill(무음제거+길이맞춤)
보낸 대본
아, 지하철에서 카드 찾느라 또 멈췄죠? 이건 가방 손잡이에 달아두니까 바로 잡히더라고요. 근데 블랙이 무광이라 튀지 않았어요. 스티치도 차분해요.
실제 발화
아, 제가 최근에 쓰는 카드지갑 너무 마음에 들어요. 이건 가방 손 사이비에 넣어도 눈에 띄지 않을 만큼 아주 가볍고 작더라고요. 근데 플레이트 무광이라도 티가 나지 않아서 스티치도 차분해요.
지표
CER 0.729 · 목소리 보존 0.243 · 단어 50ms이내 50%

V07

한국인이 말하는 것처럼 들리는가
억양·말투가 자연스러운가
입이 소리에 맞는가
늘어지지 않는가
정답 공개
arm
V_ko_30_sparse
목소리
우리 ElevenLabs (@Video1 주입)
언어 / 대사량
ko / 19자 · 밀도 30% · 14초
오디오 처리
sparse(뒤 무음)
보낸 대본
가방 손잡이에 달아두니까 바로 잡히더라고요.
실제 발화
가방 손잡이에 달아두니까 바로 잡히더라고요. 대에 언들은 씨를 보이면 길이게 정을 쌓이거니 가겠떠나요. 어 멍청 둥가라 파묵 요라구니 먼들 구르게 저런 하는가 저 수레 마로스마 잡느는데요.
지표
CER 3.053 · 목소리 보존 0.427 · 단어 50ms이내 80%

V08

한국인이 말하는 것처럼 들리는가
억양·말투가 자연스러운가
입이 소리에 맞는가
늘어지지 않는가
정답 공개
arm
V_ko_100_fill
목소리
우리 ElevenLabs (@Video1 주입)
언어 / 대사량
ko / 59자 · 밀도 100% · 14초
오디오 처리
fill(무음제거+길이맞춤)
보낸 대본
아, 지하철에서 카드 찾느라 또 멈췄죠? 이건 가방 손잡이에 달아두니까 바로 잡히더라고요. 근데 블랙이 무광이라 튀지 않았어요. 스티치도 차분해요.
실제 발화
아, 지하철에서 카드 찾느라 또 멈췄죠? 이건 가방 손잡이에 달아두니까 바로 잡히더라고요. 근데 블랙이 무광이라 튀지 않았어요. 스티치도 차분해요.
지표
CER 0.0 · 목소리 보존 0.919 · 단어 50ms이내 95%

V09

한국인이 말하는 것처럼 들리는가
억양·말투가 자연스러운가
입이 소리에 맞는가
늘어지지 않는가
정답 공개
arm
N_ko_60
목소리
씨댄스 네이티브
언어 / 대사량
ko / 36자 · 밀도 60% · 14초
오디오 처리
—
보낸 대본
이건 가방 손잡이에 달아두니까 바로 잡히더라고요. 근데 블랙이 무광이라 튀지 않았어요.
실제 발화
이건 가방 손잡이에 달아두니까 바로 잡히더라고요. 근데 블랙이 무광이라 튀지 않았어요. [배경 음악]
지표
CER 0.111

V10

한국인이 말하는 것처럼 들리는가
억양·말투가 자연스러운가
입이 소리에 맞는가
늘어지지 않는가
정답 공개
arm
V_ko_100_raw
목소리
우리 ElevenLabs (@Video1 주입)
언어 / 대사량
ko / 59자 · 밀도 100% · 14초
오디오 처리
raw(무처리)
보낸 대본
아, 지하철에서 카드 찾느라 또 멈췄죠? 이건 가방 손잡이에 달아두니까 바로 잡히더라고요. 근데 블랙이 무광이라 튀지 않았어요. 스티치도 차분해요.
실제 발화
아, 지하철에서 카드 찾느라 또 멈췄죠? 이건 가방 손잡이에 달아두니까 바로 잡히더라고요. 근데 블랙이 무광이라 튀지 않았어요. 스티치도 차분해요. 스티치도 차분해요.
지표
CER 0.136 · 목소리 보존 0.916 · 단어 50ms이내 86%

V11

한국인이 말하는 것처럼 들리는가
억양·말투가 자연스러운가
입이 소리에 맞는가
늘어지지 않는가
정답 공개
arm
N_ko_10
목소리
씨댄스 네이티브
언어 / 대사량
ko / 8자 · 밀도 10% · 14초
오디오 처리
—
보낸 대본
스티치도 차분해요.
실제 발화
스티치도 차부해요. 무뎌 순담이 전분의 실을 물에 실기는 게 내끄록 그게 꺼면 되게잖아요. 점으 도해 지릇 결설하믄께 낙어지 하네찌라에 말없음 다 말랩니다.
지표
CER 7.0

항목: 한국인이 말하는 것처럼 들리는가 · 억양·말투가 자연스러운가 · 입이 소리에 맞는가 · 늘어지지 않는가
채점은 브라우저에 저장됩니다. 다 매긴 뒤 "정답 공개"를 눌러야 arm 이 드러납니다 — 사람 판정을 먼저 고정해야 지표와의 불일치를 볼 수 있습니다.